An open letter to J K Rowling (November 2026)
Dear Ms Rowling
I see you have published an update on your June 2020 essay on transgender issues. As you probably recall, I responded to that at the time.1 And here I am again, with a couple of brief(ish) remarks about your update.
The difficulty with this debate has always been, and still is, that most of the time both sides are running on rage. On both sides there is something laudable about that rage. For on both sides it’s rage against injustice; and on both sides the injustice is real.
I won’t go on here about the huge injustices against trans people that anger me. I could pursue that question by suggesting that you reflect on the murder of Brianna Ghey, or read Caroline Litman’s wonderful but harrowing book Her Name Is Alice, or look up the details of the appalling rolling anti-trans pogrom that is currently in progress in (of all places) “the land of the free”, the land of “life, liberty, and the pursuit of happiness”, the USA. I am saddened and angered that none of these anti-trans outrages seem to matter at all to the fashionable anti-trans elite who now dominate the UK’s media discourse and political debate about trans people. But we can talk about all that some other time.
You, plainly, are fuelled by rage about violence against women and girls. That rage is entirely justified, and I share it. Violence against women and girls is an epidemic in our society, and still at appallingly high levels: according to the UK Office For National Statistics, anti-female violence is one of the few kinds of serious crime that is not decreasing.2
We can all agree with you in being furious about this epidemic of anti-female violence, and about the scandalous lack of seriousness about this blight on our society that our politicians and media unfortunately so often display (even when they are not themselves contributing to it). The question is, though, what we are to do about it. And that question is where we need to move beyond rage, into a calmer and more philosophical consideration of the problem and its complexities. For complexities there are, and I am not convinced you are entirely doing them justice.
The way you present the problem, it looks as if the threat to women and girls is simply and straightforwardly men. And it looks as if you think pretty much anything is justified as a way of blocking the threat of male violence. But this doesn’t make you conclude that men (just as such) should be blocked from having access to women. The practical obstacles to doing that are of course overwhelming. Hardly anyone thinks, for example, that men and women should never set up house together. Yet statistically, the home is the most dangerous place of all for women and girls. According to a recent WHO report, about 1 in 3 women globally (roughly 31% to 35%) experience physical or sexual violence in their lifetime, with the vast majority of these offences committed by current or former husbands, partners, or family members rather than strangers.3


